Palavras-chave
saúde ambiental
água
climatização e saneamento
Como Citar
Resumo
A atual pandemia de COVID-19 evidenciou a necessidade de um trabalho coordenado em todas as áreas da saúde pública, em prol de uma maior eficácia na prevenção e controle de infeção. Após a fase de contenção, Espanha começa a efetuar o desconfinamento. Nesta nova situação, os serviços de saúde ambiental das Comunidades Autónomas, enfrentam desafios diferentes, completares com a fase anterior, que devem ser tidos em conta. Assim, a reabertura de estabelecimentos e indústrias que tiveram os seus sistemas de água encerrados, pode desencadear riscos de origem microbiológica e até química. Concomitantemente, o reinício de atividades aquáticas com fins recreativos, tanto em piscinas de uso público, como em praias, requer nesta nova etapa, recomendações para uma utilização segura. O mesmo se pode dizer acerca do arranque generalizado dos sistemas coletivos de climatização e ventilação ou das instalações de saneamento, que em teoria podem facilitar a transmissão de SARS-CoV-2, através de potenciais novas vias de transmissão.
O objetivo deste manuscrito é analisar, prevenir e minimizar estes potenciais riscos, na perspetiva da saúde ambiental, no contexto da atual fase de desconfinamento e à luz do novo conhecimento cientifico que se vai produzindo.
Referências
Ministerio de Sanidad. Información científico-técnica. Enfermedad por coronavirus, COVID-19. Actualización 18 de mayo 2020. [Citado 20/05/2020] Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/ en/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/ITCoronavirus.pdf.
World Health Organization. Modes of transmission of virus causing COVID-19: implications for IPC precaution recommendations. Scientific brief 29 march 2020. [Citado 12/05/2020] Disponible en: file:///C:/Users/HP/Downloads/WHO-2019-nCoV-Sci_Brief-Transmission_modes-2020.2-eng.pdf.
Kampf G, Todt D, Pfaender S et al. Persitence of coronaviruses on inanimate surfaces and their inactivation with biocidal agents. J. Hosp. Infect. 2020. Doi.org/10.1016/j.jhin.2020.01.022.
Van Doremalen N, Morris DH, Holbrook MG, et al. Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1. N Engl J Med. 2020. DOI: 10.1056/NEJMc2004973.
Chin AWH, Chu JTS, Perera MRA, et al. Stability of SARS-CoV-2 in different environmental conditions. The Lancet Microbe. 2020. [Citado 21/04/2020] Disponible en: https://www.mscbs.gob. es/en/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/recomendacionesAperturaPiscinas.pdf.
World Health Organization. Cleaning and disinfection of environmental surfaces in the context of COVID-19. Interim guidance 15 de mayo 2020. [Citado 20/05/2020] Disponible en: file:///C:/Users/HP/Downloads/WHO-2019-nCoV-Disinfection-2020.1-eng%20(1).pdf.
World Health Organization. Operational considerations for COVID-19 management in the accommodation sector. Interim Guidance. (consultado el 06 de abril de 2020). Disponible en: https://apps.who.int/iris/handle/10665/331638?locale- attribute=es&.
World Health Organization. Water, sanitation, hygiene, and waste management for the COVID-19 virus. (consultado el 5 de abril de 2020). Disponible en: file:///C:/Users/HP/Downloads/WHO-2019-nCoV-IPC_WASH-2020.2-eng%20(1).pdf.
Sociedad Española de Sanidad Ambiental. Estrategia desde la Salud Ambiental. II.-Situación de desconfinamiento. [Citado 14/04/2020] Disponible en: https://www.sanidadambiental.com/wp-content/uploads/2020/05/SALUD-AMBIENTAL-Y-COVID-19_Desconfinamiento.pdf.
Allende A, de Andrés A, Figueras A, et al. Informe sobre transmisión del SARS-CoV-2 en playas y piscinas. Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). (consultado el 5 de mayo de 2020). Disponible en: https://www.csic.es/sites/default/files/informe_playasypiscinas_csic.pdf.
Ministerio de Sanidad. Recomendaciones para la apertura de la actividad en las piscinas tras la crisis del COVID-19. [Citado 14/05/2020].
Yao M, Zhang L, Ma J et al. On airborne transmission and control of SARS-Cov-2. Sci Total Environ 2020; 731,139178.
Ministerio de Sanidad. Recomendaciones para la apertura de playas y zonas de baño tras la crisis del COVID-19. (consultado el 25 de mayo de 2020). Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/en/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/Recomendaciones_apertura_playas.pdf.
Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19. BOE núm. 67, de 14 de marzo de 2020.
Comunidad de Madrid. (consultado el 14 de mayo de 2020). Disponible en: https://www.comunidad.madrid/noticias/2020/04/25/consumo-agua-comunidad-ha-disminuido-75-declaracion-estado-alarma.
Proctor CR, Rhoads WJ, Keane T et al. Considerations for Large Building Water Quality after Extended Stagnation. DOI 10.31219/osf.io/qvj3b.
Flemming HK. Executive Summary: Results of the Collaborative Research Project Detection and Treatment of Transiently Nonculturable Pathogens in Drinking Water Installations (“Biofilm Management”). (consultado el 14 de mayo de 2020). Disponible en: https://mafiadoc.com/results-of-the-collaborative-research-project-_5b7554ac097c47a3158b4629.html.
Arashiro T, Nakamura S, Asami T, et al. SARS-CoV-2 and Legionella Co-infection in a Person Returning from a Nile Cruise. J Travel Med. 2020 (16). doi: 10.1093/jtm/taaa05.
Xing Q, Li G, Xing Y, et al. Precautions are Needed for COVID-19 Patients with Coinfection of Common Respiratory Pathogens. https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.29.20027698v2.
Sociedad Española de Sanidad Ambiental (SESA) y Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene. COVID-19: Recomendaciones higiénico-sanitarias para los hoteles medicalizados y los hoteles abiertos para servicios esenciales. [Citado 07/05/2020] Disponible en: https://www. sanidadambiental.com/wp-content/uploads/2020/04/HOTELES-MEDICALIZADOS.pdf.
Crespí S. Prevención de Legionella y seguridad hídrica en instalaciones de alojamiento turístico declaradas como servicios esenciales y/o medicalizadas. Guía rápida y criterios básicos de actuación. [Citado 30/03/2020] Disponible en: https://cehat. com/adjuntos/fichero_9355_20200330.pdf.
ESGLI- Guidance for managing legionella in hospital water systems during the COVID-19 pandemic. [Citado 21/04/2020] Disponible en: https://www.escmid.org/fileadmin/src/media/ PDFs/3Research_Projects/ESGLI/COVID_ESGLI_GUIDANCE_FOR_MANAGING_LEGIONELLA_IN_HOSPITAL_WATER_ SYSTEMS_DURING_THE_COVID-19_PANDEMIC__20200409_v01.00.pdf.
ESGLI. Guidance for managing legionella in nursing and care home Waters systems during the COVID-19 pandemic. [Citado 21/04/2020] Disponible en: https://www.escmid.org/fileadmin/ src/media/PDFs/3Research_Projects/ESGLI/COVID_ESGLI_GUIDANCE_FOR_MANAGING_LEGIONELLA_IN_NURSING__CARE_HOME_WATER_SYSTEMS_DURING_THE_COVID-19_ PANDEMIC__20200409_v01.00.pdf
Bin X, Guangzhou Y Zhicong Y. COVID-19 Outbreak associated with air conditioning in restaurant, Guangzhou, China, 2020. Emerg Infect Dis 2020; 26(7):1-4.
Park SY, Kim YM, Yi S, Lee S, Na BJ, Kim CB, et al. Coronavirus disease outbreak in call center, South Korea. Emerg Infect Dis. 2020; 26(8):1-5.
Liu Y, Ning Z , Chen Y, et al. Aerodynamic analysis of SARS-CoV-2 in two Wuhan hospitals. Nature, 2020. DOI: 10.1038/s41586- 020-2271-3.
Fears AC, Klimstra, WB, Duprex P et al. Comparative dynamic aerosol efficiencies of three emergent coronaviruses and the unusual persistence of SARS-CoV-2 in aerosol suspensions. medRxiv preprint. DOI:10.1101/2020.04.13.20063784.
Shen Y, Li C, Dong H, et al. Airborne transmission of COVID-19: epidemiologic evidence from two outbreak investigations. DOI: 10.13140/RG.2.2.36685.38881.
Federation of European Heating, Ventilation and Air Conditioning Association (REHVA). REHVA COVID-19 guidance document, Updated April 3, 2020. How to operate and use building services in order to prevent the spread of the coronavirus disease (COVID-19) virus (SARS-CoV-2) in workplaces. [Citado 07/05/2020] Disponible en: https://www.rehva.eu/activities/covid-19-guidance.
Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración (ATECYR). Documento de REHVA sobre cómo operar y utilizar las instalaciones térmicas en la edificación para prevenir la propagación del coronavirus (COVID-19) (SARS-CoV-2) en los lugares de trabajo (traducción). [Citado 07/05/2020] Disponible en: https://www.atecyr.org/actualidad/noticias/noticia-atecyr.php?nid=1273.
Monsolar y Colegio de Ingenieros Industriales de la Comunitat Valenciana. Recomendaciones preventivas en climatización para vía de transmisión aérea de la enfermedad (COVID-19) por coronavirus (SARS-CoV-2). [Citado 07/05/2020] Disponible en: https://iicv.net/wp-content/uploads/2020/03/COVID19_Monsolar-COIICV_2020_04.pdf.
Federación de Empresas de Calidad Ambiental en Interiores (FEDECAI). Guía de recomendaciones preventivas en calidad del aire interior, para edificios de pública concurrencia frente al coronavirus (SARS-CoV-2). [Citado 07/05/2020] Disponible en: https://www.fedecai.org/DESCARGAS/GUIA-EDIFICIOS-PUBLICA-CONCURRENCIA.pdf.
Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración (ATECYR). Guía de Atecyr de recomendaciones de operación y mantenimiento de los sistemas de climatización y ventilación para edificios de uso no sanitario para la prevención del contagio por SARS CoV 2. [Citado 14/05/2020] Disponible en: https://www.atecyr.org/actualidad/noticias/noticia-atecyr.php?nid=1277.
Federación de Empresas de Calidad Ambiental en Interiores (FEDECAI). Guía de recomendaciones preventivas en calidad del aire interior, para viviendas frente al coronavirus (SARS-CoV-2). [Citado 14/05/2020] Disponible en: https://www.fedecai.org/ DESCARGAS/GUIA-RESIDENCIAS.pdf.
Lodder WJ, de Roda AM. SARS-CoV-2 in wastewater: potential health risk, but also data source. The Lancet 2020. https://doi.org/doi:10.1016/j.ijid.2020.04.057.
Amirian ES. Potential fecal transmission of SARS-CoV-2: Current evidence and implications for public health. Int J of Infect Dis. 2020; (95):363–70.
Wu Y, Guo C, Tang L, et al. Prolonged presence of SARS- CoV-2 viral RNA in faecal simples. The Lancet 2020. https://doi.org/10.1016/S2468-1253(20)30083-2.
World Health Organization. Water, sanitation, hygiene, and waste management for the COVID-19 virus Interim guidance 23 April 2020. [Citado 14/05/2020]. Disponible en: file:///C:/Users/HP/Downloads/WHO-2019-nCoV-IPC_WASH-2020.3-eng.pdf.
Xiao F, Sun J, Xu Y, Li F, Huang X, Li H, et al. Infectious SARS- CoV-2 in feces of patient with severe COVID-19. Emerg Infect Dis 2020. https://doi.org/10.3201/eid2608.200681.
Murphy H, Soule BM. Can coronavirus spread through defective bathroom sewage pipes?. [Citado 14/05/2020]. Disponible en: https://waterandhealth. org/disinfect/preventing-infection/can-coronavirus- spread-through defective-bathroom-sewage-pipes/.
As obras publicadas na revista estão sujeitas aos seguintes termos:
- A revista detém os direitos patrimoniais (copyright) das obras publicadas e favorece e permite a reutilização das mesmas sujeita à licença indicada no ponto 2.
- As obras são publicadas na revista eletrónica sob uma licença Creative Commons Atribuição - NãoComercial 4.0 (CC BY-NC 4.0). As mesmas podem-se copiar, usar, difundir, transmitir e expor publicamente, para fins não comerciais, desde que se cite a autoria, o url e a revista.
- Os autores estão de acordo com a licença de uso utilizada pela revista, com as condições de auto-arquivo e com a política de livre acesso.
Em caso de reutilização das obras publicadas deve mencionar-se a existência e especificações da licença de uso para além de mencionar a autoria e fonte original de publicação.