Palabras clave
explosión
evaluación de peligros
análisis de peligros
riesgos
regulación
evaluación de riesgos
análisis de riesgos
Cómo citar
Resumen
En diversos países las explosiones en calderas han generado daños serios y costosos por destrucción de sitios de trabajo y accidentes de trabajadores, los que van desde quemaduras, laceraciones, hasta la muerte. La causa principal de explosiones en calderas es por bajo nivel de agua, generándose recalentamientos en los tubos, vaporización súbita, elevación de la presión y fallo catastrófico. Este artículo hace una revisión de los requisitos técnicos en la normativa hispanoparlante para la operación segura de calderas, enfocándose en la correcta ubicación y distanciamiento del cuarto de calderas, considerando el riesgo mayor: la explosión de una caldera. Se comparan los hallazgos de la normativa latinoamericana con otra legislación internacional. Se analizan daños potenciales, tomándose casos-tipo de explosiones para los tamaños de caldera comunes de un fabricante líder, y usuales en Latinoamérica, según experiencia del autor. La sobrepresión máxima resultante se calculó como función de la distancia estimándose el daño de la onda de choque, para recomendar la ubicación ideal o mejorada del cuarto de calderas, minimizando el daño de explosiones y quemaduras de vapor de agua. Se estimaron “distancias seguras” mínimas entre la caldera y otras estructuras y equipos, protegiendo a seres humanos de la sobrepresión. Se muestra la utilidad de modelos simples de sobrepresión-distancia, junto con modelos Probit, en relación con modelos más complejos de dinámica de fluidos y cálculos estructurales de elementos finitos. Se propone que el análisis obligatorio de las consecuencias, utilizando modelos numéricos similares o más complejos, se incorpore en la legislación latinoamericana e internacional para guiar la distribución de la planta.Citas
Creus A. Fiabilidad y Seguridad: Su aplicación en procesos industriales. Marcombo. Barcelona, 1992.
Shrivastava R, Patel P. Hazards Identification and Risk Assessment in Thermal Power Plant. Int J Eng Res Technol 2014; 3(4):1737.
Ibrahim MF, El-Arabaty HA, Moharran I. Effect of steam boiler explosion on boiler room and adjacent buildings structure. Int J Eng Sci 2019; Vol, 8, No, 02, Series II: 17-37.
Fang Q, Zhe Z, Qingmin S. Application of Phast in the Quantitative Consequence Analysis for the Boiler BLEVE, En: ISDEA’13: Proceedings of the 2013 Third International Conference on Intelligent System Design and Engineering Applications; 2013, pp, 369-372 https://doi,org/10,1109/ISDEA,2012,92.
Global Asset Protection Services LLC, Oil and Chemical Plant Layout and Spacing. GAPS Guidelines. GAP 2,5,2, 2015.
Cozzani V, Salzano B. The quantitative assessment of domino effects caused by overpressure Part I, Probit models. J. Hazard. Mater 2004; A 107, 67-80.
González-Ferradás E, Díaz-Alonso F, Sánchez-Pérez JF, Doval Miñarro M, Miñana-Aznar A, Ruiz-Gimeno J, Martínez-Alonso J. Consequence Analysis to Buildings from Bursting Cylindrical Vessels, Process Safety Progress, 2009; Vol, 28(2): 179-189.
National Board Inspection Code 2019 (ANSI, NB-23), EEUU.
National Fire Protection Association (NFPA) A 85. Boiler and Combustion Systems Hazards Code, 2015 Edition, Massachussetts, EEUU.
Directiva 2014/68/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos a presión. DOUE, número L 184/164 de 27 de junio de 2014.
Scientific American. Cause of Boiler Explosions. Scientific American 3, 25new, 386 (December 1860) doi:10,1038/ scientificamerican12151860-386. [citado 12/05/2020]. Disponible en: https://www.scientificamerican.com/article/ cause-of-boiler-explosions/.
National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors, 2002. Incident Report, Bulletin, 2003; 58(2): 2-3.
National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors, 2002. Boiler accidents report: To err is human. Bulletin, 2002; Vol, 57(2). [citado 12/05/2020]. Disponible en: https://www.achrnews. com/articles/87615-boiler-accident-reports-to-err-is-human.
Oelker-Behn A. Accidentes en Calderas, THERMAL ENGINEERING LTDA, (sin fecha). [citado 12/05/2020]. Disponible en: http://www.thermal.cl/docs/articulos_tecnicos/articulo___ accidentes_en_calderas.pdf.
Editorial. Combustión, Energía y Ambiente. Relación de accidentes en el primer semestre, Calderas. Guía del Usuario en la Industria y el Comercio. CEACA, 2020 1(1), 6-8.
American Society of Power Engineers. Your Boiler Room a Time Bomb? [citado 12/05/2020]. Disponible en: https://asope.org/ sites/default/files/Documents/Your_Boiler_Room-A%20_Time_ Bomb-2.pdf.
Estado de Tennesee (EEUU), 2007. Department of Labor and Workforce Development, Division Of Boiler And Elevator Inspection, Boiler Accident Dana Corporation, Paris Extrusion Plant. [citado 12/05/2020]. Disponible en: http://www.ipemaritimes.com/bxpl.pdf.
Lees FP, Loss Prevention in the Process Industries. Butterworths, Vol, 1. London and Boston, 1980.
Casal J, Arnaldos J, Montiel H, Planas-Cuchi E, Vílchez JA. Modeling and Understanding BLEVEs (Capítulo 22). En Handbook of Hazardous Materials Spills Technology: 22,1- 22,27. [citado 12/05/2020]. Disponible en: http://aevnmont. free.fr/SACH-BOOKS/Petrochemistry/Handbook%20of%20 Hazardous%20Materials%20Spills%20Technology/Part%20 V,%20Spill%20Modeling/22,%20Modeling%20and%20 Understanding%20BLEVEs.pdf.
Birk AM, Davison C, Cunningham M. Blast overpressures from medium scale BLEVE tests. J Loss Prev Process Ind 2007; 20: 194-206.
Sochet I, Blast effects of external explosions. En: Eighth International Symposium on Hazards, Prevention and Mitigation of Industrial Explosions, Yokohama, Japón: Sep, 2010. [citado 12/05/2020]. Disponible en: https://hal.archives-ouvertes.fr/ hal-00629253/document.
Casal J, Montiel H, Planas-Cuchi E, Vílchez JA. “BLEVE-bola de 36. fuego” (Capítulo 6), En: Análisis del riesgo en instalaciones industriales. Editorial Alfaomega; , Bogotá, 2001, pp, 173-205.
The Netherlands Organization of Applied Scientific Research 37. (TNO). Methods for the calculation of physical effects due to releases of hazardous materials (gases and liquids). “The Yellow Book” CPR 14E, 3ra, Ed, La Haya, Reino de los Países Bajos, 2005.
Díaz-Alonso F, González-Ferradás E, Sánchez-Pérez JF, Miñana- Aznar A, Ruiz-Gimeno J, Martínez-Alonso J. Characteristic overpressure-impulse-distance curves for the detonation of explosives, pyrotechnics or unstable substances. J Loss Prev Process Ind 2006; 19, 724-728.
Van de Berg AC, Lannoy A. 1993. Methods for Vapor Cloud Explosion Blast Modelling. J. Hazard Mater 1993; 34, 151-171.
González-Ferradás E, Díaz-Alonso F, Sánchez-Pérez JF, Miñana- Aznar A, Ruiz-Gimeno J, Martínez-Alonso J. Characteristic overpressure-impulse-distance curves for Vessel Burst. Process. Saf. Prog (AICHE) 2006; Vol, 25(3): 250-254.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene del Trabajo (Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de España. NTP 291: Modelos de vulnerabilidad de las personas por accidentes mayores: método Probit. [citado 12/05/2020]. Disponible en: https://www.cso.go.cr/
legislacion/notas_tecnicas_preventivas_insht/NTP%20291%20-%20Modelos%20de%20vulnerabilidad%20de%20las%20personas%20por%20accidentes%20mayores%20metodo%20Probit.pdf.
Zaghloul A, Ranaweera P, Mohotti D. Assessment of Blast Effects on Passengers in Underground Trains, En: 25th Australian Conference on Mechanics of Structures and Materials (ACMSM25) Brisbane, Australia; 2018.
The Netherlands Organization of Applied Scientific Research (TNO). Methods for the determination of possible damage to people and objects resulting from release of hazardous materials “The Green Book” CPR 16E, 1ra, Ed, La Haya, Reino de los Países Bajos, 1992.
Díaz-Ovalle C, López-Molina A, Vázquez-Román R. A CFD-based Approach to Predict Explosion Overpressure: A Comparison to Current Methods, Chem, Biochem, Eng, Q, 2016; 30(4): 419-427.
Kakogiannis D, Van Hemlrijck D, Wastiels J, Palanivelu S, Van Paepegem W, Vantomme J, Kotzakolios T, Kostopoulos V. Assessment of pressure waves generated by explosive loading, (preprint). Computer Modeling in Engineering and Sciences, 2010; 65(1): 1-15. [citado 12/05/2020]. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/228813743_Assessment_of_Pressure_Waves_Generated_by_Explosive_Loading.
Jeon D, Kim K, Han S. Modified Equation of Shock Wave Parameters, Computation, 2017; 5(3): 1-14. [citado 12/05/2020]. Disponible en: https://www.mdpi.com/2079-3197/5/3/41.
Dadashzadeh H, Khan F, Hawboldt K, Amyotte P. An integrated approach for fire and explosión consequence modelling. Fire Saf J 2013; 61: 324-337.
Cozzani V, Tugnoli A, Salzano E. Prevention of domino effect: From active and passive strategies to inherently safer design. J Hazard Mater 2007; A139: 209-219.
Khan F, Abbasi SA, Models for Domino Effect Analysis in Chemical Process Industries, Process. Saf. Prog 1998; 17(2): 107-123.
López,Molina A, Vázquez-Román R, Sam Mannan M, Félix-Flores MG. An approach for domino effect reduction based on optimal layouts. J Loss Prev Process Ind 2013; 26: 887-894.
Bubbico R, Mazzarotta B. Analysis and comparison of calculation methods for physical explosions of compressed gases. AIDIC Conference Series, 2013; 11: 81-90 DOI: 10,3303/ACOS1311009.
Zareei H, Khosravi-Nikou M, Shariati A. (2016). A Consequence Analysis of the Explosion of Spherical Tanks Containing Liquefied Petreoleum Gas (LPG). Iranian Journal of Oil & Gas Science and Technology, 2016; 5(3): 32-44.
Finney, D,L. Probit Analysis. Cambridge University Press. Londres, 1971.
Cozzani V, Salzano B. Threshold values for domino effects caused by blast wave interaction with process equipment. J Loss Prev Process Ind 2004; 17, 437-447.
Cozzani V, Gubinelli G, Salzano B (2006). Escalation thresholds in the assessment of domino accidental events. J Hazard Mater 2006; A129: 1-21.
Norma Oficial Mexicana NOM-020-STPS-2011. Recipientes sujetos a presión, recipientes criogénicos y generadores de vapor o calderas - Funcionamiento - Condiciones de Seguridad, de 16 de diciembre del 2011. Diario Oficial de 27 de diciembre del 2011.
Norma Técnica Peruana 350,301 del 4 de febrero del 2009. Calderas industriales, Estándares de eficiencia térmica (combustible/vapor) y etiquetado, 2a Edición.
Decreto No, 10. Reglamento de Calderas y Generadores de Vapor, del 2 de marzo del 2012, publicado el 19 de octubre del 2013. [citado 12/05/2020] Disponible en: http://www.supersalud.gob. cl/observatorio/671/articles-8910_recurso_1.pdf.
Real Decreto 2060/2008, de 12 de diciembre del 2008, Reglamento de equipos a presión y sus instrucciones técnicas complementarias. B.O.E, número 31, del 5 de febrero del 2009.
Reglamento Técnico de Calderas (Proyecto) Colombia. [citado 29/12/2019]. Disponible en: http://www.mintrabajo,gov,co/ documents/20147/59676/PROYECTO+DE+RESOLUCION+POR+ LA+CUAL+SE+EXPIDE+EL+REGLAMENTO+TECNICO+DE+CALD ERAS,pdf/1a7449ce-9575-7c61-2173-499a99f3ad4a.
Decreto 26789-MTSS del16 de febrero del 1998, Reglamento de Calderas. La Gaceta No, 65 del 2 de abril del 1998.
National Board Synopsis of Boiler and Pressure Vessels Laws Rules and Regulations, 2010.
Health and Safety in Employment Act 1992 de marzo del 1996. Approved code of practice for the design, safe operation, maintenance and servicing of boilers; (rev, 2004, enmienda 2004). Occupational Safety and Health Service Department of Labour, Wellington, NZ.
Domínguez A, Schneebeli J. Argentina: Reglamentos de seguridad, Calderas y Recipientes a Presión, Calderas – Guía del Usuario en la Industria y el Comercio. 2020; Vol, 1(1), 12-14, Editorial CEACA.
Cardozo J, Regulamentação no Brasil. Calderas – Guía del Usuario en la Industria y el Comercio, 2020; Vol, 1(1), 15-17, Editorial CEACA.
Solano P, Fernández A. Reglamentación en Costa Rica sobre calderas, Calderas – Guía del Usuario en la Industria y el Comercio, 2020; Vol, 1(1), 18-21. Editorial CEACA.
Argo T, Sandstrom E, Separation Distances in NFPA Codes and Standards, The Fire Protection Research Foundation 2014. [citado 12/05/2020]. Disponible en: https://www.nfpa.org/assets/files/ aboutthecodes/59a/rfseparationdistancesnfpacodesandstandards.pdf.
Real Decreto por el que se por el que se aprueba el Reglamento de equipos a presión y sus instrucciones técnicas complementarias (BORRADOR 14 DE OCTUBRE 2019), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. [citado 12/05/2020]. Disponible en: https://industria.gob.es/es-es/participacion_publica/Paginas/ Proyecto-Real-Decreto-Reglamento-Equipos-a-presion.aspx.
González Ferradás E, Diaz Alonso F, Sanchez Perez J,F, Miñana Aznar A, Ruiz Gimeno J, Martinez Alonso, J.. Consequence analysis by means of characteristic curves to determine the damage to buildings from bursting spherical vessels. Process Saf Environ Prot 2008; 86: 175–181.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
- La revista conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia indicada en el punto 2.
- Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que se cite la autoría, la url y la revista, y no se utilicen para fines comerciales.
- Los autores están de acuerdo con la licencia de uso utilizada por la revista, con las condiciones de auto-archivo y con la política de acceso abierto.
- En caso de reutilización de las obras publicadas debe mencionarse la existencia y especificaciones de la licencia de uso además de mencionar la autoría y fuente original de su publicación.