Palavras-chave
aerossóis
doenças respiratórias
ventilação
Como Citar
Resumo
Historicamente, os grandes avanços em saúde pública -saneamento e higiene da água, bem como segurança alimentar- estiveram intimamente ligados às respostas sanitárias dadas aos grandes surtos epidémicos que atingiram a humanidade. A atual pandemia de COVID-19 revelou as fragilidades da saúde ambiental quando se trata de abordar um dos aspetos mais relevantes da prevenção de doenças infeciosas respiratórias: a transmissão aérea, ou por aerossóis, em ambientes interiores. Embora existam normas que regulam a qualidade do ar em edifícios públicos, na prática elas não são percebidas como requisitos sanitários ou preventivos e raramente o seu cumprimento é vigiado. Portanto, do ponto de vista da saúde pública e aproveitando a experiência da pandemia, parece razoável integrar a vigilância da “higiene do ar” na saúde ambiental, indo além dos aspetos energéticos ou de conforto e enfatizando os aspetos sanitários e microbiológicos. Isso representaria um avanço substancial na contenção da transmissão de doenças infeciosas por meio de aerossóis.
Referências
Prüss-Ustün A, Wolf J, Corvalán C, Bos R, Neira M. Preventing disease through healthy environments: a global assessment of the burden of disease from environmental risks. Geneve: World Health Organization. 2016. [citado el 10 de enero de 2022]. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789241565196.
Baldwin P. Contagion and the State in Europe 1830–1930. Cambridge: Cambridge University Press. 1999.
Logan WP. Mortality in the London fog incident, 1952. Lancet. 1953; 1(6755): 336–8.
Clean Air Act 1956. UK Public General Acts. [citado el 15 de marzo de 2022] Disponible en: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Eliz2/4-5/52/enacted.
World Health Organization (WHO). Technical Report Series no 157. Geneve: World Health Organization. 1958.
Terracini B, editor. Toxic oil syndrome. Ten years of progress. Copenhagen: World Health Organization, Instituto de Salud Carlos III. 2004.
Babín Vich F. Encefalopatía espongiforme bovina: el “mal de las vacas locas”. Rev. Adm. San. 2006; (4):655–73.
Decisión de la Comisión, de 24 de junio de 1999, por la que modifican las Decisiones 1999/363/CE y 1999/389/CE en lo que se refiere a las medidas de protección contra la contaminación por dioxinas de determinados productos. DOCE no 159, de 25 de junio de 1999.
Reglamento (CE) 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria. DOCE no 31, de 1 de febrero de 2002.
Codex Alimentarius Commission. General principles of food hygiene CXC 1-1969. Adopted in 1969. Amended in 1999. Revised in 1997, 2003, 2020. Editorial corrections in 2011. Volume 1B. Rome: FAO/WHO. 1985.
Codex Alimentarius Commission. Guidelines for the application of the Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) System. Volume 1B. Rome: FAO/WHO. 1993.
Morawska L, Allen J, Bahnfleth W, Bluyssen PM, Boerstra A, Buonanno G et al. A paradigm shift to cambat indoor respiratory infection. Science, 2021; 372(6543):689–91.
Atkinson J, Chartier Y, Pessoa-Silva CL, Jensen P, Li Y, Seto WH. Ventilación natural para el control de las infecciones en entornos de atención de la salud. Ginebra: Organización Mundial de la Salud. 2009.
Cassini A, Colzani E, Pini A, Mangen J, Plass D, McDonald SA, et al. Impact of infectious diseases on population health using incidence-based disability-adjusted life years (DALYs): results from the Burden of Communicable Diseases in Europe study, European Union and European Economic Area countries, 2009 to 2013. Euro Surveill. 2018; 23(16):pii=17-00454. doi: https://doi.org/10.2807/1560-7917. ES.2018.23.16.17-00454.
Ather B, Mirza TM, Edemekong PF. Airborne Precautions. En: StatPearls. Treasure Island (FL). [actualizado el 4 de noviembre de 2021; citado el 15 de marzo de 2022] Disponible en: https://europepmc.org/books/n/statpearls/article-41609/?extid=34033360&src=med.
García Nieto A, Marta Morales I. Calidad del aire interior en edificios de uso público. Dirección General de Salud Pública. Madrid: Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid. 2019.
Piédrola Gil. Medicina Preventiva y salud pública. 12ª edición. Barcelona: Elsevier. 2015.
Gil Cuesta J, Vaqué Rafart J. Aspectos básicos de la transmisibilidad. Vacunas 2008; 9(19):119–29.
Stilianakis NI, Drossinos Y. Dynamics of infectious disease transmission by inhalable respiratory droplets. J. R. Soc. Interface 2010; 7:1355–66.
Robinson M, Stilianakis NI, Drossinos Y. Spatial dynamics of airborne infectious diseases. J. Theor. Biol. 2012; 297:116–26.
Milton DK. What was the primary mode of smallpox transmission? Implications for biodefense. Front. Cell. Infect. Microbiol. 2012; 2:150.
Drossinos Y, Weber TP, Stilianakis NI. Droplets and aerosols: An artificial dichotomy in respiratory virus transmission. Health Sci. Rep. 2021; 4:e275.
Wells WF. On AIR-borne infection. Study II. Droplets an droplet nuclei. Am. J. Epidemiol. 1934; 20 (3):611–18.
Hare R. The transmission of Respiratory Infections. J. R. Soc. Med. Section of Patology. 1964; 57(3):221.
Randall K, Ewing ET, Marr LC, Jimenez JL, Bourouiba L. How did we get here: what are droplets and aerosols and how far do they go? A historical perspective on the transmission of respiratory infectious diseases. Interface Focus 2021; 11(6): 20210049. doi: https://doi.org/10.1098/rsfs.2021.0049.
Morawska L, Milton DK. It is time to address airborne transmission of coronavirus diseases 2019 (COVID-19). Clin. Infect. Dis. 2020; 71(9):2311–13.
Milton DK. A Roseta Stone for understanding infections drops and aerosols. J. Pediatr. Infect. Dis. Soc. 2020; 9(4):413–15.
Greenhalgh T, Jimenez JL, Prather KA, Tufekci Z, Fisman D, Schooley R. Ten scientific reasons in support of airborne transmission of SARS-CoV-2. Lancet 2021; 397(10285):1603–5. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00869-2.
Roy CJ, Milton D. Airborne transmission of communicable infection - the elusive pathway. N. Engl. J. Med. 2004; 350(17):1710–12. doi: https://doi.org/10.1056/NEJMp048051.
Wang ChC, Prather KA, Sznitman J, Jiménez JL, Lakdawala SS, Tufekci Z, et al. Airborne transmission of respiratory viruses. Science 2021; 373:981.
World Health Organization (WHO). Coronavirus disease (COVID-19): How is it transmitted? [actualizado el 23 de diciembre de 2021; citado el 15 de marzo de 2022] Disponible en: https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/coronavirus-disease-covid-19-how-is-it-transmitted.
Ministerio de Sanidad. Enfermedad por coronavirus, COVID-19. [actualizado el 15 de enero de 2021; citado el 15 de marzo de 2022] Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/documentos/ITCoronavirus.pdf.
Goldman E. Exaggerated risk of transmission of COVID 19 by fomites. Lancet Infect. Dis. 2020; 20(8):892–93.
World Health Organization (WHO). Roadmap to improve and ensure good indoor ventilation in the context of COVID-19. Geneve: WHO. 2021.
Real Decreto 742/2013, de 27 de septiembre, por el que se establecen los criterios técnico-sanitarios de las piscinas. BOE no 244, del 11 de octubre de 2013.
Ley 42/2010, de 30 de diciembre, por la que se modifica la Ley 28/2005, de 26 de diciembre, de medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro, el consumo y la publicidad de los productos del tabaco. BOE no 318, de 31 de diciembre de 2010.
Real Decreto 732/2019, de 20 de diciembre, por el que se modifica el Código Técnico de la Edificación, aprobado por el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo. BOE no 311, de 27 de diciembre de 2019.
Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios. BOE no 207, de 29 de agosto de 2007.
Norma UNE 171330-2:2014. Calidad ambiental en interiores. Parte 2: Procedimientos de inspección de calidad ambiental interior. Madrid: AENOR. 2014.
SESA-SESPAS. Los sistemas de aire acondicionado en locales de pública concurrencia y la COVID-19. Pronunciamiento conjunto de SESA y SESPAS, mayo de 2020. [actualizado el 25 de mayo de 2020; citado el 15 de marzo de 2022] Disponible en: https://sespas.es/2020/05/25/posicionamiento-sesa-sespas-sobre-los-sistemas-de-aire-acondicionado-en-locales-de-publica-concurrencia-y-la-covid-19/.
Ministerio de Sanidad. Evaluación del riesgo de la transmisión del SARS-CoV-2 mediante aerosoles. Medidas de prevención y recomendaciones. [actualizado el 18 de noviembre de 2020; citado el 15 de marzo de 2022] Disponible en: https://www.mscbs. gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/documentos/COVID19_Aerosoles.pdf.
Álvarez Rodríguez MO, Álvarez Ruiz N, Marta Morales I, Ordóñez Iriarte JM. Guía de buenas práctica de ventilación en el sector de la hostelería. Madrid: Comunidad de Madrid. 2021.
Subdirección de Protección de Salud. Dirección General de Salud Pública y Ordenación Farmacéutica. Guía de buenas prácticas para la ventilación de espacios interiores de establecimiento de hostelería y ocio. Sevilla: Consejería de Salud y Familias, Junta de Andalucía. 2021.
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). ASHRAE Position Document on Infectious Aerosols. [actualizado el 14 de abril de 2020; citado el 15 de marzo de 2022] Disponible en: https://www.ashrae.org/file%20library/about/position%20documents/pd_infectiousaerosols_2020.pdf.
Federation of European Heating, Ventilations and Air-Conditioning Associations (REHVA). REHVA COVID-19 Guidance, version 4.0. [actualizado el 17 de noviembre de 2020; citado el 15 de marzo de 2022] Disponible en: https://www.rehva.eu/fileadmin/user_upload/REHVA_COVID-19_guidance_document_V4_23112020_V2.pdf.
Allen J, Spengler J, Jones E, Cedeno-Laurent J. Guía en 5 pasos para medir la tasa de renovación de aire en aulas (traducción María Cruz Minguillón). Universidad de Harvard T.H. Chan. [actualizado en agosto de 2020; citado el 14 de enero de 2022] Disponible en: https://schools.forhealth.org/wp-content/uploads/sites/19/2021/09/SPANISH_Harvard-Healthy-Buildings-program.How-to-assess-classroom-ventilation.11-17-2020.pdf.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). Calidad de ambiente interior en oficinas; identificación, análisis y priorización de actuación frente al riesgo. Madrid: INSHT. 2015. [citado el 10 de enero de 2022].Disponible en: https://www.insst.es/documents/94886/96076/CAI+en+oficinas.pdf/cf678a1a-ac21-40a7-9c31-a22efe5428d3?t=1526555136853.
World Health Organization (WHO). WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants. Copenhagen: WHO. 2010.
Norma UNE 100012IP. Higienización de sistemas de climatización. Madrid: AENOR. 2004.
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
Direitos de Autor (c) 2022 Revista Espanhola de Saúde Ambiental